Política de privacidad

Steven Ly for Rosemead City Council 2026 (“la campaña” o “nosotros”) administra este sitio web. Esta política explica qué información recopilamos a través del sitio, cómo la usamos, con quién la compartimos y qué opciones tiene usted. Al usar el sitio, usted acepta esta política.

Información que usted nos proporciona

• Formulario de contacto. Su nombre, correo electrónico y mensaje y, si decide incluirlos, su número de teléfono, su vecindario y el motivo de su mensaje (por ejemplo, para hacer voluntariado o pedir un letrero para su jardín).
• Suscripción al boletín. Su correo electrónico.
• Correos que nos envía. Todo lo que incluya en su mensaje.

Por favor, no envíe información delicada a través del sitio web, como números de Seguro Social, números de cuentas financieras o datos médicos.

Contribuciones

Las contribuciones se realizan en una página segura independiente, administrada por nuestro proveedor de contribuciones en línea, eFundraising Connections. La campaña no recibe ni almacena el número completo de su tarjeta. Esa página recopila la información que la ley de California exige a quienes contribuyen, como nombre, dirección, ocupación y empleador, y también se rige por su propia política de privacidad.

De acuerdo con la Ley de Reforma Política de California (Political Reform Act), la campaña debe informar públicamente el nombre, la dirección, la ocupación y el empleador de toda persona cuyas contribuciones sumen $100 o más. Estos informes se presentan ante la Ciudad de Rosemead y son registros públicos.

Información que se recopila automáticamente

Nuestro sitio web está alojado en Vercel. Como la mayoría de los servicios de alojamiento web, sus servidores guardan registros técnicos estándar, como la dirección IP, el tipo de navegador, las páginas solicitadas y la hora de la visita, para mostrar el sitio y protegerlo contra abusos.

No usamos cookies de publicidad ni de análisis, y no le seguimos a través de otros sitios web. El sitio no instala cookies a los visitantes. La única cookie que usa mantiene la sesión del personal de la campaña en el editor privado de noticias.

Cómo usamos su información

• Para responder sus preguntas y dar seguimiento a solicitudes de letreros, voluntariado o eventos.
• Para enviarle novedades de la campaña, si se suscribió para recibirlas.
• Para organizar a los voluntarios y las actividades de la campaña.
• Para cumplir con nuestras obligaciones legales, incluidos los informes de financiamiento de campaña.
• Para mantener el sitio web seguro y funcionando correctamente.

Si nos da su número de teléfono, lo usaremos para dar seguimiento a su mensaje. No le incluiremos en llamadas ni mensajes de texto recurrentes a menos que acepte recibirlos.

Cómo compartimos la información

No vendemos ni alquilamos su información personal. Solo la compartimos:

• Con proveedores de servicios que nos ayudan a administrar la campaña y este sitio web, entre ellos Vercel (alojamiento del sitio), Twilio SendGrid (entrega de los mensajes del formulario a nuestra bandeja de entrada) y eFundraising Connections (procesamiento de contribuciones). Solo pueden usar su información para prestarnos esos servicios.
• Cuando la ley lo exige, como en los informes de financiamiento de campaña o ante una solicitud legal válida.
• Para proteger los derechos, la seguridad y la protección de la campaña, de nuestros voluntarios o del público.

Sus opciones

• Puede dejar de recibir novedades de la campaña en cualquier momento mediante el enlace para cancelar la suscripción que aparece en cada correo, o escribiéndonos.
• Puede pedirnos que le mostremos, corrijamos o eliminemos la información personal que tenemos sobre usted escribiendo a stevenly@stevenlyforrosemead.com. Atenderemos su solicitud, salvo que la ley nos obligue a conservar la información, como ocurre con los registros de contribuciones.

¿Cuánto tiempo conservamos la información?

Conservamos la información personal solo durante el tiempo necesario para los fines descritos aquí, o durante el tiempo que la ley de California exige conservar los registros de campaña.

Seguridad

El sitio web usa conexiones cifradas (HTTPS), y el acceso a los registros de la campaña se limita a las personas que lo necesitan. Ningún sitio web ni sistema de correo electrónico es totalmente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.

Menores de edad

Este sitio web no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Si cree que un menor nos ha enviado información, por favor comuníquese con nosotros y la eliminaremos.

Señales “Do Not Track” (No rastrear)

Algunos navegadores pueden enviar una señal “Do Not Track”. Como este sitio no rastrea a los visitantes en otros sitios web, funciona de la misma manera tenga o no activada esa señal.

Otros sitios web

Este sitio incluye enlaces a sitios web que no controlamos, como nuestra página de contribuciones y el sitio de inscripción de votantes de California. Cuando usted los visita, se aplican sus propias políticas de privacidad.

Cambios a esta política

Es posible que actualicemos esta política de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de “Última actualización” que aparece al principio de esta página.

Comuníquese con nosotros

Si tiene preguntas sobre esta política o sobre su información, comuníquese con: